Postcard translation help needed

Latest Oriya, Indian and International books.
Who is reading what :: Book Reviews :: Suggested reading.
AIDSonStamps
Little Oriya
Little Oriya
Posts: 1
Joined: Feb 25th, '13, 05:49

Postcard translation help needed

Postby AIDSonStamps » Feb 25th, '13, 06:29

Hi,

I'm in need of a bit of translation help from the fine minds here in the Orissa forums. :D

I'm the webmaster of a site called AIDS on Stamps (www.aidsonstamps.com). It's a website that tracks how the AIDS epidemic has been portrayed on postage stamps and other postal releases.

I have a series of Indian postcards and letters written in in Oriya that I cannot read. They are messages about AIDS prevention, although something unrelated to AIDS may have slipped in there by accident.

Here are the links to what I cannot read:

Card #1 -- http://www.aidsonstamps.com/stamps/meghdoot/2005-january-10-big.jpg

Card #2 -- http://www.aidsonstamps.com/stamps/meghdoot/2005-february-15a-big.jpg

Card #3 -- http://www.aidsonstamps.com/stamps/meghdoot/2002-unknown-a-big.jpg

Card #4 -- http://www.aidsonstamps.com/stamps/meghdoot/2008-unknown-g-big.jpg

Letter #1 -- http://www.aidsonstamps.com/stamps/meghdoot/2005-february-15b-big.jpg

Letter #2 -- http://www.aidsonstamps.com/stamps/meghdoot/2008-august-15-big.jpg

In case you want to see the entire page with all 140+ postcards / letters, here's the link.

http://www.aidsonstamps.com/meghdoot.htm

I thank you in advance for your help.

--Stephen

Postcard translation help needed

Sponsor

Sponsor
 

Return to “Books & Literature”