To ask in Oriya....

The Oriyas worldwide. Let's share our experiences, lifestyle, problems, losses and gains and the missing factor.
neloy k
Little Oriya
Little Oriya
Posts: 3
Joined: Sep 22nd, '08, 02:07

To ask in Oriya....

Postby neloy k » Sep 22nd, '08, 02:14

Hey Guys and Gals,

I don't speak oriya hence i was wondering if either of you can translate a line for me from english to oriya, how would i say

"Would you like to go the prom with me?"

I have no idea about the oriya dialect so i was wondering is there one way to say this or is there other ways? I will in debt for your time.

Regards

Neil

To ask in Oriya....

Sponsor

Sponsor
 

User avatar
Deep
Seeker
Seeker
Posts: 115
Joined: Oct 14th, '06, 17:23

Re: To ask in Oriya....

Postby Deep » Sep 24th, '08, 15:26

Pronounce it as if you are reading english...

mow saw-he-taw prom koo zee-baw?


the t is soft as in tabla

BTW what's your mother-tongue?

neloy k
Little Oriya
Little Oriya
Posts: 3
Joined: Sep 22nd, '08, 02:07

Re: To ask in Oriya....

Postby neloy k » Sep 24th, '08, 20:26

Bengali...

I thought that it would sound a lot closer to bengali...Boy this is going to be hard....

neloy k
Little Oriya
Little Oriya
Posts: 3
Joined: Sep 22nd, '08, 02:07

Re: To ask in Oriya....

Postby neloy k » Dec 14th, '08, 00:17

thank you btw i never got to say it to you....I do apologize dearly.

Return to “Oriyas outside Orissa”